Keine exakte Übersetzung gefunden für من حيث الواقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من حيث الواقع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In reality, however, the situation of developing countries has not improved much.
    أما من حيث الواقع، فإن حالة البلدان النامية لم تتحسن.
  • Nothing can touch it in terms of reality.
    لا شيئ يمكن أن يمسه من حيث الواقع
  • This is a misconception of both law and fact.
    وهذا تصوير خاطئ من حيث القانون والواقع.
  • I could do it where the snakes actually...
    آستطيع آن افعلهآ من حيث الثعآبيين بالوآقعِ
  • The present report describes the process under way in Luxembourg aimed at achieving true equality of women and men.
    ويصف هذا التقرير العملية الجارية في لكسمبرغ للتوصل إلى المساواة من حيث الواقع بين المرأة والرجل.
  • Please provide information on the existence, in law and in fact, of discrimination based on sexual orientation.
    يرجى تقديم معلومات عن التمييز القائم حاليا على أساس الميول الجنسية، من حيث الواقع وبحكم القانون.
  • In the indictment, the grounds both de facto and de jure, are clearly spelt out (communication, annex 1);
    `1` قرار الاتهام المعلل بدقة كافية من حيث الواقع ومن حيث القانون (البلاغ، المرفق 1)(1)؛
  • The Helsinki accord recognized the boundaries in fact but not in law” (B.Y.B.I.L., vol. 61 (1990), p. 497).
    وقد اعترف اتفاق هلسينكي بالحدود من حيث الواقع لا من حيث القانون`` (61 B.Y.B.I.L.
  • It will inevitably present problems of proof, both in respect of fact and in respect of law.
    ولا بـد لهذا المعيار أن يسبـب مشاكل في الإثبات، سواء من حيث الواقع أم من حيث القانون.
  • Educational reform, now extended to higher education, has practically universalized basic education.
    وقد أدى إصلاح التعليم الذي يشمل الآن التعليم العالي، إلى تعميم التعليم الأساسي من حيث الواقع العملي.